Versione italiana

English version

Annunciazione

Madonna di Trapani

Acquasantiera

Cristo morto

Acquasantiera

Annunciazione

Pulpito ligneo

Angelo ligneo ceroforario

Angeli marmorei

Inauguré en décembre 1985, le musée San Nicolò a été conçu et construit bénévolement par la population locale en y contribuant personnellement ou alors matériellement.

Il se situe géographiquement dans une aile souterraine de l'église, qui lui confère le même nom. Les paroissiens ont choisi ce lieu mystique, afin de mettre en valeur le patrimoine culturel, spirituel et artistique en possession de l'église. En complémentarité on trouve dans ce musée certains objets appartenant au patrimoine des autres églises fermées à la pratique du culte, ainsi que ceux de l'église Santa Maria della Stella qui est toujours en activité.

Le musée conserve dans ses murs un ensemble de belles œuvres précieuses et rarissimes. Disposé dans plusieurs salles restructurées, une collection de peintures, sculptures, reliques, santons, ainsi que des objets religieux et sacrés représentant la vie artistique des différentes époques, allant de la période XIVème au XVIIIème siècle.

En juillet 2002, le centre historique de Militello in Val di Catania a été classé patrimoine de l'humanité par l'Unesco, conférant un prestige et une importance internationale au musée.

Traduction de Giuseppe La Rocca

Bibliographie: Militello in Val di Catania (fascicule 36, supplément au n° 6 de "Kalos - Luoghi di Sicilia" Nov. - Déc. 1996)

Annunciazione

Madonna di Trapani

Acquasantiera

Cristo morto

Acquasantiera

Annunciazione

Pulpito ligneo

Angelo ligneo ceroforario

Angeli marmorei

Musée San Nicolò

Via Umberto, 67

I-95043 Militello in Val di Catania

Tél.: +39 095 811 251

Fax: +39 095 811 700

e-mail: museosannicolo@tiscali.it

Heures d'ouverture printemps/été

matin: 9.00h à 13.00h

après-midi: 17.00h à 19.00h

(fermé le mardi)

Heures d'ouverture automne/hiver

matin: 9.00h à 13.00h

après-midi: 17.00h à 20.00h

(fermé le mardi)

Prix entrée: 2.06 Euro

Neufs cartes postales ont été réalisés avec la collaboration du photographe Paolo Barone lors de la fête annuelle 2001 du San Salvatore, représentant divers objets exposés à l'intérieur du musée, elles sont proposées au public. La conception du graphisme et la réalisation des clichés sont du même photographe, les images sont mises aimablement à la disposition de Militello.info

Soyez les bienvenus à la fête patronale du "Santissimo Salvatore"

 

Torna all'Home Page di www.militello.info

© 2001-2007 by militello.info® | webmaster@militello.info

Tutto il contenuto del sito è coperto da Copyright

Il sito è ottimizzato per Internet Explorer 5™ ed una risoluzione 800 x 600.