Versione italiana

English version

Version française

Annunciazione

Madonna di Trapani

Acquasantiera

Cristo morto

Acquasantiera

Annunciazione

Pulpito ligneo

Angelo ligneo ceroforario

Angeli marmorei

Foi realisado na forma actual nos locais subterrâneos da Igreja de S. Nicolò, e concebido na sua riqueza pela vontade da comunidade paroquial de guardar o patrimônio da mesma igreja e daquelas igrejas - muitas das quais fechadas - que se encontram no território e nos arredores, para poder desfruir desse patrimônio. O Museu recebeu o nome do Santo a quem a igreja maior da cidade foi intitulada. O Museu guarda as argentarias; outros salões hospedam uma seleção de pinturas e esculturas que constituem, no seu próprio conjunto,  um itinerário através a história da vida artística de Militello in Val di Catania, complementar ao outro, que forma o patrimônio da Igreja de Santa Maria della Stella.

Na sugestão ofrecida pelo espaço subterrâneo da Igreja e dedicado à exposição, se podem admirar pratas, ourivesaria, objetos de devoção, paramentos sagrados, esculturas e importantes pinturas que abrangem um trecho de história que vai do XIV até o XVIII século. No mês de julho de 2002 Militello foi incluida pela Unesco no patrimônio mundial da humanidade, proporcionando assim uma dimensão universal ao mesmo Museu S. Nicolò.

A história do nascimento do Museu é uma história que dá uma ideia importante do que esta estructura significa para a Paróquia e para toda a cidade: trata-se de um museu querido e construido pela gente, que pessoalmente contribuiu com o seu próprio trabalho e com ofertas em dinheiro.

Traduçao by Salvatore Scirè

Bibliografia: Militello in Val di Catania (n.36 supl. ao n.6 de "Kalos" -  Luoghi di Sicilia)

Annunciazione

Madonna di Trapani

Acquasantiera

Cristo morto

Acquasantiera

Annunciazione

Pulpito ligneo

Angelo ligneo ceroforario

Angeli marmorei

 

Museu San Nicolò

Via Umberto, 67

I-95043 Militello in Val di Catania

Tel.: +39 095 811 251

Fax: +39 095 811 700

e-mail: museosannicolo@tiscali.it

Orario inverno

manhã: 9-13

tarde: 16-20

(terça feira fechado)

Orario verao

manhã: 9-13

tarde: 17-20

(terça feira fechado)

Entrada : Euro 2,06

Na ocasião da festa do SS. Salvador 2001, o museu realizou, graças à colaboração do Mestre Paolo Barone, nove "postais"  em venda no museu,  que ilustram nove obras primas expostas no interior. A ideia, a gráfica e as fotos são do Maestro Paolo Barone, que agradecemos pela amabilidade e amizade, com que ele quiz por a disposição de militello.info o seu proprio trabalho.

Vai à Festa do Santíssimo Salvador, patrão da cidade

 

Torna all'Home Page di www.militello.info

© 2001-2007 by militello.info® | webmaster@militello.info

Tutto il contenuto del sito è coperto da Copyright

Il sito è ottimizzato per Internet Explorer 5™ ed una risoluzione 800 x 600.