Versione italiana

English version

Version française

Annunciazione

Madonna di Trapani

Acquasantiera

Cristo morto

Acquasantiera

Annunciazione

Pulpito ligneo

Angelo ligneo ceroforario

Angeli marmorei

Nacido en su forma actual en los subterráneos de la Iglesia de San Nicolò, gracias a la voluntad de la comunidad parroquial de proteger y disfrutar el patrimonio de la iglesia, asi bien como el de las otras iglesias que se encuentran en los alredores y muchas de las cuales están cerradas. El nombre del Museo deriva de San Nicolò, o sea el santo a quién está intitulada la iglesia maior de Militello. En el interior se pueden admirar  objetos de plata, mientras otras salas acogen una selección de pinturas y esculturas que, en su conjunto, constituyen un camino ideal de la que fué la vida artística de Militello V.C.,  y que se va a integrar con el patrimonio de la otra importante iglesia, Santa Maria della Stella.

La estructura expositiva se localiza en los subterráneos de la Iglesia de San Nicolò, donde se pueden admirar pinturas, objetos de devoción, esculturas e importantes pinturas desde el siglo XIV hasta el XVIII.

En el mes de julio 2002 Militello fué incluida por la Unesco en el patrimonio mundial de la humanidad, facilitando asi al Museo San Nicolò una dimensión universal. Un museo que fué querido por la parroquia y por toda la ciudad, un museo querido por la gente, que ha contribuido personalmente, con el sacrificio de su trabajo y de sus aportaciones.

Traduçion by Salvatore Scirè

Bibliografia: Militello in Val di Catania (n.36 supl. ao n.6 de Kalos Luoghi di Sicilia)

Annunciazione

Madonna di Trapani

Acquasantiera

Cristo morto

Acquasantiera

Annunciazione

Pulpito ligneo

Angelo ligneo ceroforario

Angeli marmorei

 

Museo San Nicolò

Via Umberto, 67

I-95043 Militello in Val di Catania

Tel.: +39 095 811 251

Fax: +39 095 811 700

e-mail: museosannicolo@tiscali.it

Orario invierno

mañana: 9-13

tarde: 16-20

(martes cerrado)

Orario verano

mañana: 9-13

tarde: 17-20

(martes cerrado)

Entrada: Euro 2,06

En la ocasión de la fiesta del SS. Salvador 2001, el Museo ha producido nueve tarjetas postales en venta a la entrada. Se trata de la reproducción de nueve obras primas: idea, gráfica e imágenes fotográficas son obra del Maestro Paolo Barone, a quien agradecemos por su amistad y por la amabilidad con que ha puesto su trabajo a disposición de militello.info.

Va a la Fiesta del Santíssimo Salvador, Patrón de la ciudad

 

Torna all'Home Page di www.militello.info

© 2001-2007 by militello.info® | webmaster@militello.info

Tutto il contenuto del sito è coperto da Copyright

Il sito è ottimizzato per Internet Explorer 5™ ed una risoluzione 800 x 600.